הוצאת רימונים שמה דגש על הוצאה לאור של ספרות מתורגמת, בעיקר מספרדית ומקָטָלָאנִית, ספרות מקור צעירה, ספרי עיון והדרכה, ספרי מדע בדיוני ופנטזיה וספרים בעלי זיקה לתחומי האמנות והתרבות ובתחומי חינוך, הפרעות קשב ושיטות לימוד ולמידה. נוסף על כך, גם תחומי השירה וספרות הילדים יקבלו מקום של כבוד על המדף של רימונים.
את רימונים הוצאה לאור, מנהלת יעל שכנאי בעלת תעודה בעריכה לשונית וספרותית ותואר ראשון בספרות אנגלית ובפסיכולוגיה באוניברסיטת בר-אילן.
יעל שכנאי עבדה קרוב לעשור שנים במתן שירותי עריכה ותרגום בהוצאות לאור גדולות ומוכרות בישראל.
במהלך השנים רכש צוות רימונים ניסיון רב בעריכה ובתרגום בהוצאות לאור גדולות ובעלות-שם בענף הספרים בישראל. הצוות ילווה את תהליך ההוצאה לאור של הספר שלכם לכל אורך ההפקה ובכל השלבים; כתיבה (תרגום, אם יש צורך בכך), שכתוב, עריכה, עיצוב גרפי, הבאה לדפוס והפצה לחנויות.
שביעות רצונו של הלקוח והנגיעה המיוחדת של הסופר חשובים מאוד להצלחת הספר. משום כך, הקשר האישי האמיץ והמעורבות של העורך, המפיק והמעצב מטעם ההוצאה, עם הסופר, מקבלים מקום מכובד ומרכזי בתהליך הפקת הספר והוצאתו לאור.
במסגרת השירותים שההוצאה מעניקה ללקוחותיה, מתקיימים קשרי עבודה יומיומיים עם בעלי מקצוע נוספים בתחום הגרפיקה והדפוס וכן בתחום התרגום. כל כתב-יד עובר פיקוח אישי באופן קפדני וצמוד עד לשביעות הרצון המלאה של הנוגעים בדבר.
רימונים יכולה לספק לכם חלק מהשירותים של הפקת הספר, או את כל השירותים שבמסלול כולו, עד הוצאתו לאור.